Aankomst in Bialowieza. Je overnacht in een pension of bij particulieren. In de directe omgeving van het pension zijn verschillende restaurants te vinden.

Vandaag bezoek je samen met een gids het meest ongerepte deel van het Bialowieza Nationaal Park: een meer dan 475 vierkante kilometer groot, magnifiek, maagdelijk oerbos. Zonder gids mag hier niemand komen. Voor dag en dauw ga je uit de veren en neemt een lokale gids je 5 uur mee op pad. Hij kent de geschiedenis van veel afzonderlijke bomen en kent de vogels en hun geluiden op zijn duimpje. Heel langzaam wandelen jullie door dit indrukwekkende woud. Op de grens tussen woud en wat opener gebied cirkelt de schreeuwarend regelmatig rond. Uiteindelijk keer je via een ander pad weer langzaamaan terug naar de ingang. Behalve de vogelrijkdom (o.a. de withalsvliegenvanger, de kleine vliegenvanger en diverse spechten) zal ook de ruige en weelderige plantengroei je verbazen. Een wandeling door dit grillige woud vol elzen, stokoude, vaak holle lindebomen, enorme eiken en haagbeuken is bijzonder indrukwekkend. In mei staat dit bos in bloei en wordt de bodem bedekt door één groot tapijt van voorjaarsbloemen: de bosanemoon, de slanke sleutelbloem, daslook, zevenster, goudveil enzovoort. Het park is belangrijk genoeg bevonden om te worden benoemd tot biosfeerreservaat en te worden bijgeschreven op de Werelderfgoedlijst van de UNESCO. Bij zonsopgang is het in het voorjaar een leven van jewelste: roffelende spechten - waaronder de bijzondere witrug- en middelste bonte specht - en de zang van veel verschillende soorten vogels, die prachtig klinkt tussen de dikke stammen van de woudreuzen.

Verken vandaag het vrij toegankelijke en eveneens zeer gevarieerde en uitgestrekte deel van het bosgebied van Bialowieza. Ga wandelen of huur ter plaatse een fiets. Naast vele vogelsoorten voelen ook de laatst in het wild levende wisenten van Europa zich hier thuis. Zo kan je een tocht maken in het minder goed beschermde deel van het bos. Hier vindt wel houtproductie plaats, maar is desondanks op de meeste plaatsen nog erg indrukwekkend. Er zijn vogels te vinden als de dwerguil, de drieteenspecht, de notenkraker en het schuwe hazelhoen. In de bloemrijke weiden en moerassen rond de Narweka-rivier ga je op zoek naar bijzondere vogels. Probeer bijvoorbeeld de hier veel voorkomende 'onzichtbare' kwartelkoning te spotten met zijn karakteristieke raspende roep. Ga op zoek naar de schreeuwarend, de roodmus, de sperwergrasmus, de krekel- en bosrietzanger. Dit gedeelte van het bos is ook de plek waar de wisent leeft, de ‘keizer van het bos’.
Je kan ook een wandeling door natte elzenbroekbossen van Zebra Zubra maken. Ook hier vind je weer een weelderige ondergroei met onder andere moerasvaren en slangenwortel. Het pad is af en toe zo nat dat het over vlonders gaat.  Door zorgvuldig rond te speuren, heb je kans om maar liefst negen spechtensoorten waar te nemen: de groene, de grijskop-, de zwarte, de grote bonte, de middelste bonte, de kleine bonte, de witrug- en de drieteenspecht en de draaihals. Een imposante optelsom!

Met je (huur)auto rijd je door prachtig kleinschalig landschap naar de 150km noordelijker gelegen Biebrzamoerassen. Onderweg kom je langs het meer van Siemianowka: een ondiep kunstmatig meer aan de grens met Wit-Rusland, populair bij vogelaars (bv. kans op de zeearend, de citroenkwikstaart, de zwarte Ooievaar en diverse eendensoorten). Ook liggen de visvijvers van Bialystok op de route, welke altijd een stop waard zijn. Deze op het oog saaie, aangelegde vijvers blijken een verrassende vogelwereld te herbergen. We vinden er maar liefst vier soorten futen: de gewone fuut, de roodhalsfuut, de geoorde fuut en de kuifduiker. In het riet langs het water wemelt het van de grote karekieten en rietzangers en in de wilgen bouwen buidelmezen hun nestje. Het geluid van geelbuikvuurpadden is overal te horen. Je overnacht in een klein boerengehucht, vlakbij het piepkleine stadje Goniadz.

Vandaag verken je met een lokale gids de moerassen van Biebrza. Het is een ervaren vogelgids, die de gehele dag (8 uur) met jou op pad gaat. Een ideale kans om dié plekjes en dié soorten te ontdekken die je anders gemist zou hebben.

Vandaag en morgen kun je zelf de uitgestrekte Biebrzamoerassen verkennen. Je kunt er voor kiezen om wandelend, ver en soms nat de moerassen in te dringen. Ga bijvoorbeeld op zoek naar de bastaardarend, broedend nabij het Czerwone Bagno (het Rode Moeras). Het eerste deel van deze wandeling voert afwisselend over kurkdroge rivierduinen en door drassige zeggevelden en orchideerijke graslanden diep de Biebrza-moerassen in. De schreeuwarend, die broedt in het nabij gelegen bosgebied, laat zich hier geregeld zien. In de elzenbroekbossen broedt de kraanvogel en ook de houtsnip voelt zich hier prima thuis. Door de hoge waterstanden hebben de bomen het vaak moeilijk; het vermolmde hout vormt een prima biotoop voor de middelste bonte specht en de witrugspecht. In de wilgen, die het vaak nog wel goed doen, zingt de noordse nachtegaal zijn korte lied.

Rijd naar Burzyn, een plaatsje op een stuwwal langs de Biebrza. De weg erheen is al bijzonder. Op iedere paal langs de weg broedt wel een ooievaar. Eenmaal bij de Biebrza komen we in een vogelparadijs terecht. Op de net drooggevallen graslandjes drommen kemphanen samen. De mannetjes vallen elkaar voortdurend aan. Het gekrijs van witvleugelsterns en meeuwen is oorverdovend. Aalscholvers vliegen af en aan. Brilduikers, pijlstaarten, slobeenden, smienten, futen en nog vele andere soorten zwemmen rond in het ondiepe water. Een zeearend zaait paniek en grote groepen eenden vliegen nerveus op om verderop weer neer te strijken. Bij het dorpje Burzyn kun je nog even het akkerbouwgebied in. Hier zingt de ortolaan zijn symfonie.

Via Dolistowo, eveneens een ideale observatieplek, kan je ook naar Osowiec waar je een wandeling door de moerassen kunt maken. Dit plaatsje ligt op de overgang van het centrale naar het zuidelijke bekken van de Biebrza. Hier is het dal van de Biebrza het smalst. Het was dus logisch dat juist hier een weg door de elders ondoordringbare moerassen aangelegd werd. Vanwege de centrale ligging bevindt zich in Osowiec het hoofdkantoor van het Biebrza Nationaal Park. Osowiec is een prima observatiepunt. De roodmus zingt er zijn lied. In het moerassige gedeelte, waar we grotendeels over vlonders lopen, is soms het ijsvogeltje te zien. De buidelmees bouwt er zijn kunstig geweven nest van wilgenpluis. Op de droge akkers komt de kraanvogel geregeld foerageren en tot diep in het natte zuidbekken, een afwisseling van wilgenstruelen, rietvelden en open water, zijn zowel de dwergmeeuw als de dwergstern actief.

Einde van het arrangement en terugrit naar Nederland of naar Warschau.